中国记协公示第34届中国新闻奖、第18届长江韬奋奖评选结果

美日韩举行“自由之刃”联合军演第二次演练,新一期LPR公布在即，利率政策进入观察期？

美文示范

2024杭州招聘最新信息汇总（持续更新中）

049tkcom澳图资料图库

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

049tkcom澳图资料图库

中新网11月18日电据中国海洋预报网消息，国家海洋预报台根据《海洋灾害应急预案》，发布风暴潮橙色警报。受强冷空气和今年第24号台风“万宜”(强热带风暴级)的共同影响，预计：18日上午至19日上午，杭州湾至福建漳州沿海将出现40到100厘米的风暴增水，广东潮州至雷州半岛东岸沿海将出现30到80厘米的风暴增水049tkcom澳图资料图库，海南岛北部和东部沿海将出现20到40厘米的风暴增水。福建省漳州市的风暴潮预警级别为橙色；福建省福州市、泉州市、厦门市049tkcom澳图资料图库，广东省汕头市、汕尾市、惠州市、深圳市、广州市、中山市、珠海市和茂名市的风暴潮预警级别为黄色；浙江省嘉兴市、绍兴市、宁波市、舟山市、温州市，福建省宁德市、莆田市，广东省江门市、阳江市、湛江市，海南省海口市、文昌市和琼海市的风暴潮预警级别为蓝色。上述岸段正处天文大潮期，请沿海政府及相关部门按照职责做好防御风暴潮的应急准备工作；各涉海相关生产单位采取积极有效的措施，组织渔船、养殖渔排、养殖场等做好防御工作；加固沿海渔业养殖水产设施和渔港设施，做好防潮准备。

48小时预报：19日中午至20日白天，广东惠州至雷州半岛东岸沿海将出现30到80厘米的风暴增水，海南岛北部和东部沿海将出现30到60厘米的风暴增水。广东省茂名市，海南海口市、文昌市和琼海市的风暴潮预警级别为黄色；广东省惠州市、深圳市、广州市、中山市、珠海市、阳江市和湛江市的风暴潮预警级别为蓝色。